Index: grails-app/views/editors/_richeditor.gsp
===================================================================
--- grails-app/views/editors/_richeditor.gsp	(revision 9)
+++ grails-app/views/editors/_richeditor.gsp	(revision 10)
@@ -1,3 +1,3 @@
 <bean:customField beanName="content" property="${name}" labelKey="${'content.label.'+name}" noLabel="true">
-    <fckeditor:editor userSpace="${content.space.makeUploadName()}" name="${name}" width="700" height="420" toolbar="Standard" fileBrowser="default">${value}</fckeditor:editor>
+    <fckeditor:editor userSpace="${content.space.makeUploadName()}" name="${name}" width="700" height="420" toolbar="Standard" fileBrowser="default"><%=value%></fckeditor:editor>
 </bean:customField>
Index: grails-app/views/editors/_codeeditor.gsp
===================================================================
--- grails-app/views/editors/_codeeditor.gsp	(revision 9)
+++ grails-app/views/editors/_codeeditor.gsp	(revision 10)
@@ -1,4 +1,4 @@
 <bean:customField beanName="content" property="${name}" labelKey="${'content.label.'+name}" noLabel="true">
-    <textarea id="editor_${name.encodeAsHTML()}" name="${name.encodeAsHTML()}" style="height: 400px; width: 100%;">${value?.encodeAsHTML()}</textarea>
+    <textarea id="editor_${name.encodeAsHTML()}" name="${name.encodeAsHTML()}" style="height: 400px; width: 100%;"><%=value%></textarea>
 </bean:customField>